海外作品・翻訳のラノベ・文芸

火山の下 2026年08月14日 / 白水社 マルカム・ラウリー / 海外作品・翻訳 / 火山の下 アンデル 2026年08月10日 / 中央公論新社 中央公論新社 / SF / アンデル ドッグウォーカー探偵事務所 2026年08月07日 / 竹書房 マイケル・ホーガン / ミステリー・サスペンス / ドッグウォーカー探偵事務所 美しい夏 2026年08月07日 / 光文社 パヴェーゼ / 海外作品・翻訳 / 美しい夏 モンテ=クリスト伯3 2026年08月07日 / 光文社 アレクサンドル・デュマ / 海外作品・翻訳 / モンテ=クリスト伯3 一粒の麦 2026年08月07日 / 光文社 グギ・ワ・ジオンゴ / 海外作品・翻訳 / 一粒の麦 ほら話とほんとうの話、ほんの十ほど［新装版］ 2026年08月07日 / 白水社 アラスター・グレイ / 海外作品・翻訳 / ほら話とほんとうの話、ほんの十ほど［新装版］ ジークフリート伝説集成 2026年08月07日 / 講談社 石川栄作 / 海外作品・翻訳 / ジークフリート伝説集成 新版 地球生まれで旅育ち ヤマザキマリ流人生論 2026年08月07日 / 中央公論新社 ヤマザキマリ / エッセイ・随筆 / 新版 地球生まれで旅育ち ヤマザキマリ流人生論 私のプリンス【新装版】 2026年08月07日 / ハーパーコリンズ・ジャパン スーザン・ブロックマン / 海外作品・翻訳 / 私のプリンス【新装版】 風を待つ渡り鳥 2026年08月07日 / ハーパーコリンズ・ジャパン カーラ・ケリー / 海外作品・翻訳 / 風を待つ渡り鳥 明日への扉 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 2026年08月07日 / ハーレクイン ジェシカ・スティール / 海外作品・翻訳 / 明日への扉 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 私の知らないあなた ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 2026年08月07日 / ハーレクイン ローリー・フォスター / 海外作品・翻訳 / 私の知らないあなた ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 皇太子の跡継ぎを宿して ハーレクイン・ロマンス〜純潔のシンデレラ〜 2026年08月07日 / ハーレクイン キャロル・マリネッリ / 海外作品・翻訳 / 皇太子の跡継ぎを宿して ハーレクイン・ロマンス〜純潔のシンデレラ〜 氷の視線を黙らせる愛 2026年08月07日 / ハーレクイン リン・グレアム / 海外作品・翻訳 / 氷の視線を黙らせる愛 あの朝の別れから ハーレクイン・ロマンス・プレミアム〜リン・グレアム・ベスト・セレクション〜【ハーレクイン・プレゼンツ作家シリーズ別冊版】 2026年08月07日 / ハーレクイン リン・グレアム / 海外作品・翻訳 / あの朝の別れから ハーレクイン・ロマンス・プレミアム〜リン・グレアム・ベスト・セレクション〜【ハーレクイン・プレゼンツ作家シリーズ別冊版】 いつか花嫁に ベティ・ニールズ・コレクション【ハーレクイン・マスターピース版】 2026年08月07日 / ハーレクイン ベティ・ニールズ / 海外作品・翻訳 / いつか花嫁に ベティ・ニールズ・コレクション【ハーレクイン・マスターピース版】 氷のCEOとの秘密の絆 2026年08月07日 / ハーレクイン ピッパ・ロスコー / 海外作品・翻訳 / 氷のCEOとの秘密の絆 いくつものジェラシー【ハーレクインSP文庫版】 2026年08月07日 / ハーレクイン ダイアナ・パーマー / 海外作品・翻訳 / いくつものジェラシー【ハーレクインSP文庫版】 シンデレラの涙【ハーレクインSP文庫版】 2026年08月07日 / ハーレクイン ベティ・ニールズ / 海外作品・翻訳 / シンデレラの涙【ハーレクインSP文庫版】 侯爵家からの招待 ロマンスの殿堂〜アン・メイザー名作選 2〜【ハーレクインSP文庫版】 2026年08月07日 / ハーレクイン アン・メイザー / 海外作品・翻訳 / 侯爵家からの招待 ロマンスの殿堂〜アン・メイザー名作選 2〜【ハーレクインSP文庫版】 読んで旅する海外文学 24の国と地域の旅行記×77冊の読書ノート 2026年08月06日 / ボイジャー 重松理恵 / 海外作品・翻訳 / 読んで旅する海外文学 24の国と地域の旅行記×77冊の読書ノート 記憶とツリーハウス 2026年08月05日 / 小学館 何致和 / 海外作品・翻訳 / 記憶とツリーハウス うどんねこ 2026年08月05日 / ポプラ社 スケラッコ / 童話・児童文学 / うどんねこ 野生の暗き岸辺 2026年08月04日 / 小学館 シャーロット・マコーナギー / ミステリー・サスペンス / 野生の暗き岸辺 掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群 2026年08月01日 / 二見書房 呼延雲 / ミステリー・サスペンス / 掃鼠嶺 廃駅を喰らう火群 劇場の子 イーディス・ハラー 2026年07月30日 / 東京創元社 エドワード・ケアリー / ファンタジー / 劇場の子 イーディス・ハラー 孤独な夜 2026年07月30日 / 東京創元社 シャルロッテ・リンク / ミステリー・サスペンス / 孤独な夜 フィレンツェに悪魔が彷徨う（新潮文庫） 2026年07月29日 / 新潮社 D・V・ビショップ / ミステリー・サスペンス / フィレンツェに悪魔が彷徨う 誰かがいる部屋 A・M・バレイジ怪談傑作集 2026年07月28日 / 新紀元社 A・M・バレイジ / ホラー・都市伝説 / 誰かがいる部屋 A・M・バレイジ怪談傑作集 『オデュッセイア』入門 2026年07月28日 / 河出書房新社 松村一男 / 評論・対談 / 『オデュッセイア』入門 小説足利學校 第七世庠主九華と学徒九益 2026年07月27日 / パレード 坂東光太郎 / 歴史・時代劇・戦記 / 小説足利學校 第七世庠主九華と学徒九益 実存と人生［新装版］ 2026年07月24日 / 白水社 フランツ・カフカ / 海外作品・翻訳 / 実存と人生［新装版］ どれか一つは嘘 2026年07月24日 / 集英社 キム・エラン / 海外作品・翻訳 / どれか一つは嘘 こんなにも多くの人が、マリアナ 2026年07月24日 / 集英社 マリア・ジュディッテ・デ・カルヴァーリョ / 海外作品・翻訳 / こんなにも多くの人が、マリアナ 幕が上がれば誰かが誰かに殺される 2026年07月24日 / ハーパーコリンズ・ジャパン ベンジャミン・スティーヴンソン / ミステリー・サスペンス / 幕が上がれば誰かが誰かに殺される 閉ざされた記憶 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 2026年07月24日 / ハーレクイン ペニー・ジョーダン / 海外作品・翻訳 / 閉ざされた記憶 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 侯爵家の花嫁 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 2026年07月24日 / ハーレクイン サラ・クレイヴン / 海外作品・翻訳 / 侯爵家の花嫁 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 スペイン富豪と日陰の聖母 億万長者の秘密同盟 II ハーレクイン・ロマンス〜純潔のシンデレラ〜 2026年07月24日 / ハーレクイン ケイトリン・クルーズ / 海外作品・翻訳 / スペイン富豪と日陰の聖母 億万長者の秘密同盟 II ハーレクイン・ロマンス〜純潔のシンデレラ〜 王子と乳母が守りし愛し子 2026年07月24日 / ハーレクイン ジェイドソラ・ジェイムズ / 海外作品・翻訳 / 王子と乳母が守りし愛し子 塔の上の花嫁【ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル版】 2026年07月24日 / ハーレクイン アニー・バロウズ / 海外作品・翻訳 / 塔の上の花嫁【ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル版】 小さな命を隠しても ハーレクイン・ロマンス・タイムマシン 2026年07月24日 / ハーレクイン シャロン・ケンドリック / 海外作品・翻訳 / 小さな命を隠しても ハーレクイン・ロマンス・タイムマシン 仮面の下の純潔 キャロル・モーティマー・コレクション【ハーレクイン・マスターピース版】 2026年07月24日 / ハーレクイン キャロル・モーティマー / 海外作品・翻訳 / 仮面の下の純潔 キャロル・モーティマー・コレクション【ハーレクイン・マスターピース版】 幼すぎた結婚 至福の名作選【ハーレクイン・イマージュ版】 2026年07月24日 / ハーレクイン キャロル・マリネッリ / 海外作品・翻訳 / 幼すぎた結婚 至福の名作選【ハーレクイン・イマージュ版】 薬指の秘密と双子の天使 2026年07月24日 / ハーレクイン サーシャ・サマーズ / 海外作品・翻訳 / 薬指の秘密と双子の天使 一目ぼれなんて【ハーレクイン文庫版】 2026年07月24日 / ハーレクイン ペニー・ジョーダン / 海外作品・翻訳 / 一目ぼれなんて【ハーレクイン文庫版】 天使のとりこ【ハーレクイン文庫版】 2026年07月24日 / ハーレクイン レベッカ・ウインターズ / 海外作品・翻訳 / 天使のとりこ【ハーレクイン文庫版】 命を授かった使い捨ての秘書 珠玉の名作本棚 2026年07月24日 / ハーレクイン ジェニー・ルーカス / 海外作品・翻訳 / 命を授かった使い捨ての秘書 珠玉の名作本棚 逃げだしたプリンセス 珠玉の名作本棚【ハーレクイン文庫版】 2026年07月24日 / ハーレクイン リン・グレアム / 海外作品・翻訳 / 逃げだしたプリンセス 珠玉の名作本棚【ハーレクイン文庫版】 バットマン レザレクション 2026年07月23日 / 竹書房 ジョン・ジャクソン・ミラー / 海外作品・翻訳 / バットマン レザレクション 願うのは私に禁じられたこと 2026年07月23日 / 文藝春秋 梁貴子 / 海外作品・翻訳 / 願うのは私に禁じられたこと レオ・レオニの はじめてのことば100 2026年07月23日 / ポプラ社 下薫 / 童話・児童文学 / レオ・レオニの はじめてのことば100 ベンチのゆうれい 2026年07月23日 / 岩波書店 マージョリー・ワインマン・シャーマット / 童話・児童文学 / ベンチのゆうれい ハヤ号セイ川をいく 2026年07月23日 / 岩波書店 フィリパ・ピアス / 海外作品・翻訳 / ハヤ号セイ川をいく お静かに、父が昼寝しております ユダヤの民話 2026年07月23日 / 岩波書店 母袋夏生 / 古典文学 / お静かに、父が昼寝しております ユダヤの民話 縛られたプロメーテウス 2026年07月23日 / 岩波書店 アイスキュロス / 海外作品・翻訳 / 縛られたプロメーテウス オフェイロン短篇集 2026年07月23日 / 岩波書店 若島正 / 海外作品・翻訳 / オフェイロン短篇集 斜陽館殺人事件 2026年07月21日 / 東京創元社 P・J・フィッツシモンズ / ミステリー・サスペンス / 斜陽館殺人事件 グデリアの死んだ家 2026年07月21日 / 東京創元社 トーマス・クヌーヴェア / ミステリー・サスペンス / グデリアの死んだ家 ダーク・ダーク 2026年07月17日 / 白水社 サマンサ・ハント / 海外作品・翻訳 / ダーク・ダーク 星の時 2026年07月17日 / 河出書房新社 クラリッセ・リスペクトル / 海外作品・翻訳 / 星の時 蓮花楼 3 2026年07月17日 / 日販アイ・ピー・エス株式会社 藤萍 / ミステリー・サスペンス / 蓮花楼 3 サタンタンゴ 2026年07月17日 / 国書刊行会 クラスナホルカイ・ラースロー / 海外作品・翻訳 / サタンタンゴ わたしを忘れないで アンネが日記を書く前の物語 2026年07月15日 / NHK出版 アリス・ホフマン / 海外作品・翻訳 / わたしを忘れないで アンネが日記を書く前の物語 ぼくたちのマインクラフト冒険記 2026年07月15日 / ポプラ社 針とら / 童話・児童文学 / ぼくたちのマインクラフト冒険記 文藝 2026年秋季号 2026年07月14日 / 河出書房新社 文藝編集部 / 日本文学 / 文藝 2026年秋季号 The Living Dead 2026年07月14日 / U-NEXT ジョージ・A・ロメロ / ホラー・都市伝説 / The Living Dead 死が三人を分かつまで 2026年07月14日 / U-NEXT ケイティ・グティエレス / ミステリー・サスペンス / 死が三人を分かつまで みんな知ってる、みんな知らない 2026年07月14日 / U-NEXT チョン・ミジン / 海外作品・翻訳 / みんな知ってる、みんな知らない エマ 2026年07月14日 / U-NEXT ジャン・レノ / ミステリー・サスペンス / エマ キリング・イヴ 2026年07月14日 / U-NEXT ルーク・ジェニングス / ミステリー・サスペンス / キリング・イヴ 一人娘 2026年07月14日 / 現代書館 グアダルーペ・ネッテル / 海外作品・翻訳 / 一人娘 花びらとその他の不穏な物語 2026年07月14日 / 現代書館 グアダルーペ・ネッテル / 海外作品・翻訳 / 花びらとその他の不穏な物語 赤い魚の夫婦 2026年07月14日 / 現代書館 グアダルーペ・ネッテル / 海外作品・翻訳 / 赤い魚の夫婦 石とザアタルの地 パレスチナ文学アンソロジー 2026年07月13日 / 皓星社 山本薫 / 海外作品・翻訳 / 石とザアタルの地 パレスチナ文学アンソロジー アンデル 2026年07月10日 / 中央公論新社 中央公論新社 / SF / アンデル 愛の使者のために【mirabooks版】 2026年07月10日 / ハーパーコリンズ・ジャパン エマ・ダーシー / 海外作品・翻訳 / 愛の使者のために【mirabooks版】 二カ月だけの永遠 2026年07月10日 / ハーパーコリンズ・ジャパン J・R・ウォード / 海外作品・翻訳 / 二カ月だけの永遠 笑顔の行方 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 2026年07月10日 / ハーレクイン シャロン・サラ / 海外作品・翻訳 / 笑顔の行方 ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 帰らぬ夢は美しすぎて ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 2026年07月10日 / ハーレクイン マーガレット・メイヨー / 海外作品・翻訳 / 帰らぬ夢は美しすぎて ハーレクイン・ロマンス〜伝説の名作選〜【ハーレクイン・ロマンス版】 離婚と天使を授かった夜 ハーレクイン・ロマンス〜純潔のシンデレラ〜 2026年07月10日 / ハーレクイン ミシェル・スマート / 海外作品・翻訳 / 離婚と天使を授かった夜 ハーレクイン・ロマンス〜純潔のシンデレラ〜 熱砂の花嫁 ハーレクイン・ロマンス・プレミアム〜リン・グレアム・ベスト・セレクション〜【ハーレクイン・プレゼンツ作家シリーズ別冊版】 2026年07月10日 / ハーレクイン リン・グレアム / 海外作品・翻訳 / 熱砂の花嫁 ハーレクイン・ロマンス・プレミアム〜リン・グレアム・ベスト・セレクション〜【ハーレクイン・プレゼンツ作家シリーズ別冊版】 マチルダの恋 ベティ・ニールズ・コレクション【ハーレクイン・マスターピース版】 2026年07月10日 / ハーレクイン ベティ・ニールズ / 海外作品・翻訳 / マチルダの恋 ベティ・ニールズ・コレクション【ハーレクイン・マスターピース版】 ヴェローナの君臨者 至福の名作選【ハーレクイン・イマージュ版】 2026年07月10日 / ハーレクイン ルーシー・ゴードン / 海外作品・翻訳 / ヴェローナの君臨者 至福の名作選【ハーレクイン・イマージュ版】 無垢な天使のために 2026年07月10日 / ハーレクイン レベッカ・ウインターズ / 海外作品・翻訳 / 無垢な天使のために 捨てられた花嫁【ハーレクインSP文庫版】 2026年07月10日 / ハーレクイン ミシェル・リード / 海外作品・翻訳 / 捨てられた花嫁【ハーレクインSP文庫版】 黒い瞳の悪魔【ハーレクインSP文庫版】 2026年07月10日 / ハーレクイン ジェシカ・スティール / 海外作品・翻訳 / 黒い瞳の悪魔【ハーレクインSP文庫版】 あの夜の秘密【ハーレクインSP文庫版】 2026年07月10日 / ハーレクイン ビバリー・バートン / 海外作品・翻訳 / あの夜の秘密【ハーレクインSP文庫版】 名ばかりの幼妻でも ロマンスの殿堂〜アン・メイザー名作選 1〜【ハーレクインSP文庫版】 2026年07月10日 / ハーレクイン アン・メイザー / 海外作品・翻訳 / 名ばかりの幼妻でも ロマンスの殿堂〜アン・メイザー名作選 1〜【ハーレクインSP文庫版】 スター作家傑作選〜さよならのあとに咲く愛〜 2026年07月10日 / ハーレクイン ペニー・ジョーダン / 海外作品・翻訳 / スター作家傑作選〜さよならのあとに咲く愛〜 アンティークショップ探偵 4枚のクイーン事件 2026年07月09日 / 竹書房 クレア・チェイス / ミステリー・サスペンス / アンティークショップ探偵 4枚のクイーン事件 余命一週間の探偵として 2026年07月09日 / 東京創元社 ホリー・ジャクソン / ミステリー・サスペンス / 余命一週間の探偵として ホメロス イリアス 2026年07月09日 / 岩波書店 松平千秋 / 海外作品・翻訳 / ホメロス イリアス ［カラー新装版］マジック・ツリーハウス 2026年07月08日 / KADOKAWA メアリー・ポープ・オズボーン / 海外作品・翻訳 / ［カラー新装版］マジック・ツリーハウス Mo Story 2 子猫のモー はじめてのおつかい 2026年07月07日 / 玄光社（ノベル） チェ・ヨンジュ / 絵本・キャラクター / Mo Story 2 子猫のモー はじめてのおつかい 小川洋子が読みとく『アンネの日記』 NHK「100分de名著」ブックス編 2026年07月07日 / 文藝春秋 小川洋子 / エッセイ・随筆 / 小川洋子が読みとく『アンネの日記』 NHK「100分de名著」ブックス編 バスカヴィル作家の最終便 2026年07月06日 / 小学館 ジリアン・マカリスター / ミステリー・サスペンス / バスカヴィル作家の最終便 性介護島 2026年07月03日 / 匠芸社 K2インテリジェンス（小西啓＆片岡亮） / ミステリー・サスペンス / 性介護島 ノーサンガー僧院――恋と勘違いが、こんなにも愛おしい 2026年07月02日 / あさ出版 ジェーン・オースティン / 恋愛 / ノーサンガー僧院――恋と勘違いが、こんなにも愛おしい シグマフォースシリーズ（17） ツァーリの蔵書 【上下合本版】 2026年07月02日 / 竹書房 ジェームズ・ロリンズ / ミステリー・サスペンス / シグマフォースシリーズ（17） ツァーリの蔵書 【上下合本版】